小程序自動辦理

為方便廣大出入境人士速譯攜手專業(yè)生物醫(yī)藥譯員資源特為大家提供辦理新冠疫苗接種記錄轉卡（翻譯）服務。翻譯件可以用于美國、歐盟、英聯邦國家、新西蘭、英國等多國海關出入境證明。

根據《疫苗管理法》，國家實行疫苗全程電子追溯制度。群眾接種疫苗后，各個疫苗接種單位都會通過預防接種信息化手段，將上述信息及時錄入系統(tǒng)從而實現疫苗流通和使用的全程電子追溯。也就是說，你可以通過電子方式查看你的疫苗接種記錄。各地可能會提高不同的查詢平臺。以支付寶舉例，打開支付寶進入“市民中心”，點擊“疫情疫苗”專區(qū)。如下圖：

國內大部分醫(yī)療機構出具的核酸檢測報告和新冠疫苗預防接種憑證可能是中英混雜或全是中文的。因此，留學生秋季返校或者國際旅行者前往其他國家所需英文版的報告，需要找專業(yè)的醫(yī)學翻譯機構來進行英文的翻譯認證工作，速譯具有以下資質可以為您提供專業(yè)的核酸檢測報告和新冠疫苗預防接種憑證中英文翻譯。

1、經國家工商管理機關批準依法成立的正規(guī)翻譯機構。正規(guī)翻譯公司工商營業(yè)執(zhí)照經營范圍內包含“翻譯服務”類目，公司名稱中包含“翻譯”或“翻譯服務”字樣，英文名稱中包含“TRANSLATION”。

2、正規(guī)翻譯公司翻譯完成后會在翻譯件上加蓋翻譯公司中英文印章，公安和工商備案的13位編碼翻譯專用章和涉外專用章，加蓋印章的文件表示翻譯公司對翻譯件內容與原件內容一致性的確認，具有一定的權威性。

3、須有加蓋公司公章的譯員資格證書復印件。

4、此外速譯還會加蓋NAATI三級認證章（英聯邦國家都認可哦）。

所需資料：

1.新冠接種證明，如是手機電子記錄，請出示接種記錄及截圖

2.護照上的英文姓名拼音

3.護照號

翻譯原件

翻譯示例

辦理流程 打開速譯小程序

小程序，

速譯，，速譯 新冠疫苗接種翻譯小程序

步驟一: 點擊小程序首頁 新冠疫苗證明

步驟二: 點擊開始辦理

步驟三: 填寫所需資料

我們在收到您的資料后24小時內會給到您（一般會更快哦 ）

加急服務的話在2個小時內，需要更快的與我們的客服聯系，速譯譯員會盡快完成避免耽誤您的事情哦。

小程序自動辦理

常見疑問

返稿時間：下單24小時內交稿

認證類型: NAATI、NZTA等認證

翻譯費用：根據文件篇幅進行報價，請與速譯客服。

聯系方式

聯系微信: suyizx 聯系郵箱: service@suyi.com.au

聯系電話: 020-34362389（中國）+61-404420188 （澳洲）

網頁: https://www.360suyi.com

速譯

隨心翻譯，從速譯開始