北京語言大學高級翻譯學院國際語言服務專業2023年全國優秀大學生夏令營活動通知
北京語言大學為教育部直屬重點高校，具有“小聯合國”之稱。高級翻譯學院是國內較早成立的翻譯學院之一，也是國際高等翻譯院校聯合會（CIUTI）成員單位，擁有國家級和北京市一流翻譯本科專業建設點，設有翻譯學、國際語言服務碩士、博士點和博后流動站，以及覆蓋八個語種的翻譯專業碩士學位點， 其中翻譯專業碩士學位點在全國第五輪學科評估中取得優異成績。
國際語言服務（0502Z5）是經過教育部批準備案的研究生專業，師資隊伍全國領先，擁有教授和副教授8 人、博士生導師3人，博士和在讀博士教師若干人，還聘有多位語言服務行業專家和導師，共同授課或指導本地化管理和商務語言服務方向研究生。
北京語言大學還設有國際語言服務研究院和國家級語言服務出口基地。國際語言服務研究院致力于人才培養、知識創新、社會服務三大任務的語言服務智庫平臺，培養國家和社會緊缺的國際語言服務人才。研究院聘請了一批國內外知名學者和專家，先后完成了《語言服務產業論》《中國語言服務產業研究》《譯者編程入門指南》《中國企業“走出去”語言服務藍皮書》《“戰疫“應急語言服務報告》《全球語言服務市場報告》《北京冬奧會語言服務大數據報告》《京津冀、長三角、大灣區語言服務競爭力報告》等系列成果。
北京語言大學國家語言服務出口基地是2022年3月由商務部、中宣部、教育部、中國外文局等部委聯合批準設立的全國特色服務出口基地。基地以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，緊緊圍繞服務國家高質量發展大局和新一輪對外開放戰略，加快語言服務與信息技術融合，探索政產學研用協同創新機制，提升語言服務人才培養質量，推進語言服務學科建設，提高語言服務科研水平，增強語言服務出口能力，為擴大服務貿易出口、中外人文交流、文化國際傳播提供人才保障和智力支持，推動新時代中國特色語言服務高質量發展。
為促進全國高校優秀大學生之間的交流，加強學生與知名學者、業界精英之間的聯系，激發學生對相關學科的學習研究興趣，同時選拔優秀大學生繼續深造，高級翻譯學院和國際語言服務研究院于7月份聯合舉辦2023年國際語言服務專業全國優秀大學生夏令營活動。
一，夏令營活動
此次夏令營活動將于2023年7月10、11日以線下方式舉行，面向全國各高校優秀應屆本科畢業生，本次夏令營擬招收營員30人。本次夏令營活動包括專業介紹、名師講座、專題研討、水平評測、優秀營員評選等，具體日程安排如下：
日期
時間
內容
主講人
主持人
7月10日
08:30-08:50
開營儀式
王麗虹院長
韓林濤老師
08:50-09:30
講座1：
GPT時代的國際語言服務人才培養模式
劉和平教授
09:30-10:40
講座2：
中國企業出海需要什么樣的語言人才
葛仲君（Tiktok本地化負責人）
10:40-11:00
講座3：
本地化管理專業方向特色與優勢介紹
韓林濤老師
11:00-11:20
講座4：
商務語言服務方向特色與優勢介紹
李欣副教授
11:20-11:40
講座5：
語言服務行業與企業發展概況
蒙永業博士
7月10日
14:00-17:00
綜合考核
全體營員
韓林濤、李欣、蒙永業
7月11日
9:30-10:30
博導面對面
王立非教授、王繼輝教授、于中根教授
韓林濤老師
10:30-11:30
優秀營員分享
優秀營員代表
李欣副教授
11:30-12:00
閉營儀式
王立非教授
韓林濤老師
二、夏令營招生專業
1） 國際語言服務
序號
研究方向
主要研究內容
導師隊伍
1
本地化管理
翻譯技術、本地化技術、本地化項目管理、企業語言服務解決方案與優化、翻譯服務標準化等
梁爽副教授
韓林濤講師
蒙永業博士
2
商務語言服務
語言文化服務貿易、國際商務語言服務、企業語言管理、翻譯產業、應急語言服務等。
王立非教授
王繼輝教授
陳香蘭教授
于中根教授
李欣副教授
2) 培養目標
本專業面向數字經濟發展和語言行業需求，培養具有較強的外語應用和翻譯能力、深厚的中國情懷、寬廣的國際視野和良好的職業素養，掌握語言學、翻譯學、本地化技術、服務貿易等相關專業知識和方法，能熟練運用外語和語言技術，具備較強的思辨能力、信息技術素養、跨文化交際能力、創新創業精神，以及良好的職業道德與社會責任感，能夠從事國際貿易、國際傳播、政府外事、教育培訓、高新科技等領域的本地化、翻譯、技術傳播、內容管理、營銷貿易、調研咨詢的復合型應用型人才。
3) 課程設置
主要課程包括：語言服務概論、計算機輔助翻譯、本地化行業概況、語料庫翻譯學、本地化項目管理、經濟類翻譯、術語學、內容管理系統設計與開發、技術傳播學、應急語言服務研究、語言服務標準化、口譯、服務貿易、國際機構概況等。
三、報名條件
經本人申請和所在院校推薦，滿足下列條件者，由我院審核確定參加2023年全國優秀大學生夏令營活動：
1、擁護中國共產黨領導，遵紀守法、品德優良、學風端正、身心健康，在校期間無任何違法、違紀記錄。
2、預獲得2024年本科就讀學校推免生資格的大三學生，對翻譯技術、商務語言相關領域等有濃厚興趣，有志于從事相關專業的研究與實務工作。
3、專業要求：本科專業為外語類、經管類、計算機類、新聞傳播、法學類相關專業；本科前五學期所有課程成績合格，學業成績排名應為本專業前20%、GPA 3.7以上；對于在學術研究、競賽獲獎等方面有突出表現的學生，排名要求可適度放寬。
4、英語水平要求：雅思成績在7.5分及以上；托福成績在95分以上；大學英語六級成績在550分以上；全國翻譯資格證書(CATTI)考試口譯或筆譯三級以上。不符合以上要求者，須在對營員的全面考核環節測試外語水平，外語水平不合格者不予錄取。
5、本次夏令營也面向本校學生開放。
四、報名方式
1、報名截止時間：2023年6月30日
2、報名材料
（1）《北京語言大學高級翻譯學院2023年全國優秀大學生暑期夏令營申請表》（附件1，均以“**高校-申請專業-姓名-申請層次（碩士）”命名，營員填寫后需由申請人本科所在院系審核蓋章）；
（2）身份證（正反面掃描在同一頁）；
（3）學生證（本人信息頁及加蓋各學期注冊章頁）；
（4）本科成績單和專業排名證明（由學校或院系教務管理部門蓋章）；
（5）英語水平證明（如CET英語四、六級考試成績單、英語專業四級成績單或TOEFL、GRE、IELTS考試等測試成績單）；
（6）研究計劃、代表性學術成果（可以是已發表論文，也可以是工作論文）。
（7）獲獎證書及其他補充證明材料，內容不限。（可選項）
3、報名方式：電子郵件
（1）申請人須認真填寫以上材料，所填內容要真實準確。將（1）至（7）項申請材料原件掃描整合為一個PDF格式的文件，排列順序為：《1-申請表.pdf》、《2-身份證復印件》、《3-學生證復印件》、《4-成績單和專業排名證明》、《5-英語水平證明》、《6-研究計劃/代表性成果》、《7-其他材料》。
（2）文件名為“姓名+2023年全國優秀大學生夏令營申請材料”，郵件主題為“姓名+2023年全國優秀大學生夏令營申請材料”，發送至郵箱blcustisc@163.com。接受申請材料截止日期為2023年6月30日晚24點，以郵件接受時間為準，如若接收成功，會有郵件回復。
（3）提示：入營名單將于2023年7月3日前，以郵件或電話的方式通知本人。
五、審核錄取
學院將根據申請人提交的材料進行綜合評審，審核申請人外語水平、在校學業成績排名、獲獎情況、本人陳述及其他支撐材料等，從中選出優秀申請者進入夏令營。材料審核與入營錄取工作將在7月3日前結束，屆時未接到通知的同學即為未入選，不再另行通知。
六、參營費用
本年度夏令營不收取任何費用，差旅和食宿自理。
七、優秀營員評選及優惠政策
在夏令營活動期間，學院將采取各種方式對營員全面考核，根據申請材料、在營期間表現等綜合情況，選拔出“優秀營員”，頒發優秀營員證書。“優秀營員”如獲得就讀學校2023年研究生推免資格，并申請我校推免國際語言服務專業，無需推免面試，可直接擬錄取為我校2024年推薦免試碩士研究生。
注意：優秀營員仍須在全國推免服務系統系統中注冊并填報我校志愿，并根據實際進程完成接收、確認、待錄取等相應程序。
八、特別說明
1、 每名申請人限報一個培養單位、一個專業。
2、未按規定時間報到視為自愿放棄入營資格。
3、夏令營期間所有營員必須遵守國家相應法律法規及北京語言大學各項管理規章制度，遵守夏令營安排，按時參加活動，無故缺席者將被取消營員資格。
九、聯系我們
郵箱：blcustisc@163.com
手機：15953166598
電話：
010-82303470（研究生院招生辦公室）
010-82303996（高級翻譯學院）
釘釘群二維碼：
聯系人：彭老師
通訊地址：北京市海淀區學院路15號北京語言大學教五樓高級翻譯學院 224房間
郵編：100083
ＥＮＤ