比藍翻譯公司招聘通訊類高級筆譯人員
【基本信息】
? 招聘崗位：通訊類高級翻譯
? 招聘人數：6人
? 崗位性質：專職
? 工作性質：外派
? 工作地點：北京市海淀區上地創業路（華三通信技術有限公司北京分公司）
【崗位職責】
1. 學習并掌握通信基礎知識、專業術語和相關規范；
2. 負責通信技術類英語文檔的簡體中文翻譯；
3. 根據項目要求按時、保質保量完成翻譯工作；
4. 與項目需求人、翻譯團隊人員進行良好的溝通協作；
5. 主動學習，積極參與培訓，努力提高翻譯水平。
【職位要求】
1. 英語專業或通信類相關專業，學士學位以上，達到英語專業八級水平；
2. 211或985院校畢業生優先；
3. 有1年以上翻譯經驗或有通信相關領域翻譯經驗者優先；
4. 有較強的文字功底，出色的中英文表達能力；
5. 熱愛翻譯工作，責任心強，工作細致，能夠配合工作分配；
6. 善于溝通，具備良好的團隊合作精神；
7. 本崗位薪酬待遇優厚，表現優異者有機會轉為華三正式員工。
【應聘方式】
有意向者可直接將簡歷投遞至公司郵箱： zhanghuixin@brighttrans.com
【比藍公司簡介】
2008年，總部位于比利時的全球領先語言提供商Telelingua International 成功入股比藍翻譯，雙方共享資源和經驗。Telelingua International公司1985 年成立于布魯塞爾，在翻譯行業擁有超過25年的經驗，為全球1500多家客戶提供專業服務，組織機構遍布歐洲（布魯塞爾、巴黎和慕尼黑）、北美洲（紐約）和亞洲（深圳、北京和東京）。
-THE-END-
聯合國口筆譯培訓課程推薦
中國對外翻譯有限公司成立于1973年，前身為經周恩來總理批示成立的“聯合國資料小組”，在中華人民共和國恢復在聯合國的合法席位后，專門負責聯合國文件的翻譯工作。
四十多年來，中譯公司作為國內唯一一家專門向聯合國提供文件翻譯服務的國有大型語言服務企業，承擔了數十億字的聯合國文件翻譯任務，并先后派遣700多人次赴聯合國總部及各相關機構工作，積累了豐富的翻譯實踐經驗和海量的數據庫資源，與聯合國的合作日益深入、日趨多元化。
目前，中譯為以下聯合國機構提供翻譯服務：聯合國紐約總部、聯合國維也納辦事處、聯合國內羅畢辦事處、聯合國開發計劃署、聯合國難民署、聯合國環境規劃署、聯合國艾滋病規劃署、聯合國教育、科學及文化組織、聯合國工業發展組織、聯合國兒童基金會、世界衛生組織、國際勞工組織、國際貨幣基金組織、國際原子能機構、世界知識產權組織、經濟合作與發展組織等。
常年活躍在聯合國各機構的中譯公司譯員
來中譯做聯合國翻譯吧！參與時政、人權、金融、法律、專利、裁軍等高大上的國際型項目，還等什么？
問題是，聯合國各機構有其獨有的翻譯系統和規范，想要達到其水準和要求，快速上手加入項目，并非易事。
隨著聯合國語言類翻譯服務的外包需求增大，中譯公司聯合國翻譯業務亦呈現逐年遞增態勢。需求決定價值，聯合國語言服務培訓項目（United Nations Translation and Interpretation Training）便在此時應運而生。
聯合國語言服務培訓項目（簡稱UNTIT）旨在培養聯合國高級翻譯服務人才，為學員搭建近距離體驗聯合國語言服務工作的平臺，并提供詳細的翻譯從業指導，更為聯合國翻譯隊伍輸送后備力量。
UNTIT項目分為聯合國文件翻譯培訓（UNDTT）和聯合國口譯培訓課程（UNITC），現以寒暑假和周末中短期培訓為主。
師資力量均為聯合國資深翻譯、審校，課程設置側重聯合國語言服務的實例解析和練習實操相結合，根據不同的聯合國機構和國際組織劃分課程專題，并輔以相應的練習實踐。
UNDTT筆譯課程（暑期班）
開課時間：7月18日至7月29日。
授課方式：面授、實操、課前課后習題批改、答疑。
培訓費用（包含材料費）：4900元。
集中兩周授課，每周5天，逢周末休息，每天6課時，共60課時。
UNITC口譯課程（暑期班）
開課時間：7月18日至7月29日。
授課方式：面授、帶設備同傳，現場指導、點評。
培訓費用（包含材料費）：8900元。
集中兩周授課，分為交替傳譯和同聲傳譯兩大專題，含口譯技巧與實操練習，每天6課時，共60課時。
在校生報名有機會獲得2-4周中譯實習機會
近距離體驗聯合國翻譯的工作生活！
名額有限，報名從速！
（外地生源可安排住宿）
結業安排測評考試，修滿課時并通過考評者可獲得由中譯公司頒發的結業證書；成績優異者還有機會簽約成為中譯公司正式員工或特聘譯員，參與各類聯合國語言服務項目，如聯合國文件翻譯、聯合國主辦活動的現場翻譯等。
經考核優秀的在校生學員還可以報名參加中譯公司的實踐活動，如翻譯崗位實習、大會同傳服務現場實踐等活動。
小班授課，100%真實UN翻譯實踐
一對一輔導模式，師生實時互動。
聯合國精英翻譯，一步之遙！
詳情請咨詢楊老師 158 2130 2686
QQ：23503615
郵箱：hello@51tra.com
長按關注5151Tra.com
找外語人才&外語類專兼職實習工作平臺
掃一掃